Prevod od "na čem" do Srpski

Prevodi:

na čemu

Kako koristiti "na čem" u rečenicama:

In nekaj, na čem bom lahko odigral tone.
I nešto na èemu æemo odsvirati tonove.
Pokazal ti bom, na čem delava s Harryem.
Pokazaæu ti nešto na èemu Harry i ja radimo.
Vsi ste pri mizah, snujete teorije bazirane na čem?
Svi sjedite za vašim stolovima smišljajuæi teorije zasnovane na èemu?
Daj no, ne vem na čem je to razmerje ampak vem, da ne temelji na varnosti.
Ma hajde, ne znam na èemu se ova veza zasniva ali jednu stvar znam. Sigurno nije na sigurnosti.
Ne vem na čem je ta neumna prasica.
Ne znam na čemu je ova luda kučka.
Ko delam na čem, hočem to storiti prav.
Nešto ovde nije u redu. Radimo ovde na neèemu i hoæu da to ispravimo.
Ali bi mi vi ali Agent Mulder povedala na čem temelji vajin sum?
Da li bi ste Vi ili agent Molder mogli da mi kažete u šta sumnjate?
Na čem pa temelji vaša teorija?
Na èemu se zasniva vaša teorija?
Ali kdo ve, na čem je naša prijateljica gospa M.?
Sada, da li iko zna o èemu naša prijateljica, lejdi M. govori?
Kaj pomeni, če pilot vpraša "Na čem si?"
Šta znaèi kada pilot kaže: "Na kojoj si mašini?"
Ne vem če bi bilo primerno kazati pristranskost, v primeru, da delam na čem.
Ne bi bilo prikladno pokazati pristranost. Ako uopæe na neèemu radim.
Mislila sem, da bi zrecitirala celotni prizor, in ga ponovila, da vidiva, na čem še morava delati.
Мислим, ово је вероватно најбољи монолог у историји филма.
To je retro virus, nekaj, na čem delam.
To je retrovirus nešto na èemu radim.
Če hočeš na čem nocoj spati se moremo zmigati.
Ako želimo na neèemu spavati veèeras, bolje da se požurimo.
Ves zdravniški personal, ki ni v službi, opravlja krvne teste po mestu, da bi vsaj ugotovili na čem smo.
Naredila sam medicinskom osoblju koje nije na dužnosti da provodi testove krvi uokolo po Gradu da dobijemo sliku na èemu smo.
Jurij, moram ti povedati o nečem, na čem delamo na Antarktiki in kar nam lahko pomaga opraviti z njimi.
Јури, морам Вам нешто о једном Пројекту на Антарктику рећи, који би могао помоћи да се одбранимо.
Pokažimo jim, na čem smo delali, kako se je spremenil naš odnos do novega nazora,
Hajde da im pokažemo neke od stvari na kojim smo radili. Našu promenu u držanju... u novi izgled.
In na čem sem priletela na Galactico?
I èime sam se ja to vratila na Galaktiku?
Robotska dlan ti je obtičala na čem?
Hauarde, Hauarde, uspori. Robotska ruka se zaglavila na tvom... šta?
Torej... na čem je poročnik Hutton delal?
Pa... na èemu je poruènik Hutton radio?
Na čem torej bazirajo vaše etične odločitve?
По чему се онда водиш кад доносиш одлуке?
Ali je Serena delala na čem, kar bi lahko motiviralo tole?
Je li Serena radila na neèemu što je ovo moglo motivirati?
Zanima me, na čem je delala.
Zanima me na cemu je radila.
Ali veste na čem ga je postavila?
Nije li? A znaš li èime ga je gradila?
Včasih mislim, da se lahko prepričam, da je naš odnos temeljil na čem globljem kot le dejstvu, da jim dajem hrano.
Tada sam bila ubeðena da je odnos koji smo stvorili jaèi od èinjenice da im dajem ribu.
Mogoče se oglasim, da vidim na čem delaš v tej svoji kleti.
Možda svratim, da vidim na èemu radiš u onom svom podrumu.
Pearly Soames, čuvar Manhattna in petih okrožij, na čem temelji tvoja prošnja?
Pearly Soamese, naèelnièe Manhattana i pet okruga, na temelju èega postavljaš taj zahtjev?
Na čem pa je Platt delal?
NA ÈEMU JE ZAISTA PLAT RADIO?
Na čem vi delate, bi lahko bilo v interesu teroristične skupine?
Radite li na ièemu što bi moglo zanimati teroristièku grupu?
Če bom pisal na čem drugem, ne bo delovalo.
Ako budem pisao na neèem drugom, neæe uspeti.
Ampak ali si deskal na čem takem?
Da, ali jesi li ikada surfovao na neèemu ovakvom?
Te fotografije Arthurja Curryja dokazujejo vse, na čem sem delal.
Ove slike Artura Curryja dokazuju sve na èemu sam radio.
Naj vam pokažem, na čem sem delal.
Da vam pokažem na šta sam radio. Sedite.
(smeh) Ko grem na zabavo filozofov, (smeh) me vprašajo, na čem delam. Povem: "Na zavesti." Njihov pogled ni odsoten - renčati začnejo.
(Smeh) Kada odem na zabavu filozofa (Smeh) i kada me pitaju na kojoj temi radim i ja kažem na svesnosti, oni ne prevrnu očima -- oni zareže na mene.
Če bi nekoga vprašali: "Na čem temelji morala?
Ако било кога питате: "На чему се заснива морал?
0.27522301673889s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?